Castlevania: Aria of Sorrow

Mis proyectos

Colaboraciones

Contacto

Últimas noticias

Castlevania: Aria of Sorrow

Consola: gameboyadvance Gameboy Advance

Imagen Imagen
Imagen Imagen

Las características que puedes disfrutar en este proyecto son:

- En la versión europea se ha sustituido el inglés por el español.
- Se han respetado los diálogos francés y alemán, i.e., puedes jugarlo sin problemas.
- Incluídos todos los caracteres propios del español.
- Traducción de todos los gráficos.
- Respetada la terminología de la saga, tanto de entregas anteriores como usar los mismos
nombres de entregas posteriores en NDS, etc.
- Algunos diálogos han sido reescritos y se han añadido cuadros de diálogo.
- ¡¡¡Super extra!!!: Los personajes han sido rediseñados a partir de los Artworks originales.

Enlace al parche:

Comentarios

0 #8 Johan 24-08-2013 23:11

Muchas gracias , esta muy bueno, sigue asi amigoo

Citar

0 #7 juan mexico 17-01-2013 20:04

muchas gracias grande tu trabajo gracias :lol:

Citar

0 #6 Wastor 07-09-2012 10:24

Cito a rykotxet:

Lo acabo de probar y aparentemente funciona, pero la pantalla de poner nombre a la partida me aparece corrupta. He usado el release de Eurasia, que por cierto lleva una intro/trainer de esas que aparecen al principio del juego; he probado dejando esa intro y quitándola con el GBATA, pero la cosa sigue igual. No sé si más adelante me dará más errores. ¿Cuál es exactamente el CRC o MD5 de la rom que debo usar para el parcheo?

La respuesta es muy sencilla: Debes usar la ROM con la numeración que digo y del grupo que la dumpeó que cito. Tan fácil como eso. Esa y sólo esa, da igual emulador o flashcart que te irá bien en ambos (más que nada porque nadie se me ha quejado en un año ;-)

)

Saludos

Citar

0 #5 rykotxet 05-09-2012 19:27

Puedes obviar el mensaje anterior. La pantalla corrupta al poner el nombre me salía en el emulador, pero luego cuando lo he metido en el flashcart se veía correctamente :oops:

Citar

0 #4 rykotxet 05-09-2012 09:05

Lo acabo de probar y aparentemente funciona, pero la pantalla de poner nombre a la partida me aparece corrupta. He usado el release de Eurasia, que por cierto lleva una intro/trainer de esas que aparecen al principio del juego; he probado dejando esa intro y quitándola con el GBATA, pero la cosa sigue igual. No sé si más adelante me dará más errores. ¿Cuál es exactamente el CRC o MD5 de la rom que debo usar para el parcheo?

Citar

0 #3 rykotxet 05-09-2012 08:13

¡Grande Wastor! Precisamente ayer volví a enganchar con ganas mi Gameboy Micro y después de jugar por enésima vez al Metroid Fusion me preguntaba: ¿no habrá una traducción decente del Aria o Sorrow? Y aquí me ha traido Google. jeje. Da gusto conservar la consola y el flashcart para cosas tan agradables como ésta :lol: